Un attenuator (atténuateur de choc) est une structure déformable conçue pour dissiper l'énergie cinétique d'un véhicule en dérive, réduisant ainsi la gravité d'une collision. Ils sont installés à demeure au niveau d'obstacles fixes à haut risque comme les piles de ponts et les zones de divergence, ou montés à l'arrière des camions lourds d'entretien routier. Les matériaux internes compressibles se replient progressivement lors de l'impact pour amener le véhicule percutant à un arrêt contrôlé.
The driver walked away with minor injuries because the truck-mounted attenuator absorbed the brunt of the rear-end collision.
En français simple Le conducteur s'en est sorti avec des blessures mineures car l'attenuator monté sur le camion a absorbé le plus gros du choc arrière.
Aussi entendu sous
- crash cushion
- impact attenuator