ATP désigne l'Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports. Il établit des normes strictes de contrôle de la température et des exigences de certification des équipements pour les camions et wagons frigorifiques traversant les frontières internationales. Les véhicules conformes à ce traité arborent une vignette ATP blanche comportant des lettres de classification spécifiques et des dates d'expiration.
The border guard checked the trailer's ATP certificate to ensure the refrigeration unit was legally rated for deep-frozen meat.
En français simple Le garde-frontière a vérifié le certificat ATP de la remorque pour s'assurer que le groupe frigorifique était légalement homologué pour la viande surgelée.
Termes associés
ADR
Le traité européen régissant le transport transfrontalier de marchandises dangereuses par route.
TIR
Un système de transit douanier mondial qui permet aux marchandises de traverser les frontières internationales sans être inspectées ni taxées à chaque point de passage.
CMR
La Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route est un traité de l'ONU qui standardise la responsabilité du fret.