ATP son las siglas del Acuerdo sobre transportes internacionales de mercancías perecederas y sobre vehículos especiales utilizados en estos transportes. Establece normas estrictas de control de temperatura y requisitos de certificación de equipos para camiones y vagones de tren refrigerados que cruzan fronteras internacionales. Los vehículos que cumplen este tratado exhiben una placa ATP blanca con letras de clase específicas y fechas de caducidad.
The border guard checked the trailer's ATP certificate to ensure the refrigeration unit was legally rated for deep-frozen meat.
En español sencillo El guardia de fronteras comprobó el certificado ATP del remolque para asegurarse de que la unidad de refrigeración estaba legalmente homologada para carne ultracongelada.
Términos relacionados
ADR
Tratado europeo que regula el transporte transfronterizo de mercancías peligrosas por carretera.
TIR
Un sistema de tránsito aduanero global que permite a las mercancías cruzar fronteras internacionales sin ser inspeccionadas ni gravadas en cada puesto de control.
CMR
El Convenio relativo al Contrato de Transporte Internacional de Mercancías por Carretera es un tratado de la ONU que unifica la responsabilidad en el transporte de mercancías.