Ein attenuator ist eine verformbare Struktur, die die kinetische Energie eines abkommenden Fahrzeugs abbauen soll, um die Schwere einer Kollision zu verringern. Sie werden dauerhaft an risikoreichen, festen Objekten wie Brückenpfeilern und Fahrbahnteilungen installiert oder am Heck von schweren Autobahn-Unterhaltungsfahrzeugen montiert. Die internen, stauchbaren Materialien falten sich beim Aufprall schrittweise zusammen, um das auffahrende Fahrzeug kontrolliert zum Stillstand zu bringen.
The driver walked away with minor injuries because the truck-mounted attenuator absorbed the brunt of the rear-end collision.
In klarem Deutsch Der Fahrer kam mit leichten Verletzungen davon, weil der am Lkw montierte attenuator den Großteil des Auffahrunfalls abgefangen hat.
Auch bekannt als
- crash cushion
- impact attenuator