Traffic jam

nomTerme techniqueLogistique

Un événement de congestion grave où le mouvement des véhicules ralentit au pas ou s'arrête complètement.

Une rupture du flux de circulation qui se produit lorsque la densité des véhicules dépasse la capacité physique de la chaussée. En ingénierie du trafic, cet état se caractérise par une densité élevée et une vitesse quasi nulle, se propageant souvent vers l'arrière sous forme d'onde de choc à partir d'un goulot d'étranglement ou d'un incident.

Entendu sur le terrain

The sensors are picking up a massive traffic jam forming on I-95 southbound due to a disabled tractor-trailer.

En français simple Les capteurs détectent un énorme traffic jam en train de se former sur l'I-95 sud à cause d'un semi-remorque en panne.