Warning track

sustantivoJerga del oficioLogística

Una franja texturizada o de diferente color en el arcén de la carretera diseñada para alertar a los conductores de que están saliendo del carril de circulación.

Una sección del margen de la carretera que presenta una superficie rugosa, bandas sonoras o un pavimento de contraste. Proporciona una vibración táctil y acústica en el volante, despertando a los conductores desatentos o advirtiéndoles de un desnivel o peligro inminente antes de que abandonen la calzada por completo.

Escuchado en el trabajo

The new highway spec requires a milled warning track right outside the fog line.

En español sencillo La nueva especificación de la autopista requiere una warning track fresada justo al lado de la línea de borde de calzada.

También se escucha como

  • rumble strip
  • sleeper line