Slip lane

sustantivoTérmino técnicoLogística

Un carril de giro exclusivo que evita una intersección principal para mejorar la fluidez del tráfico.

Un carril de circulación designado en una intersección que permite a los vehículos girar hacia una vía transversal sin entrar en la zona de conflicto principal de la intersección. Los slip lanes suelen estar separados de los carriles de circulación principales por una isleta de tráfico elevada o por marcas viales pintadas. Los ingenieros de tráfico los utilizan para aumentar la capacidad de la intersección y reducir los retrasos de los vehículos que giran, aunque a menudo requieren que los pasos de peatones se gestionen con cuidado.

Escuchado en el trabajo

We need to design a slip lane at the northeast corner to handle the heavy right-turn volume during the morning peak.

En español sencillo Tenemos que diseñar un slip lane en la esquina noreste para absorber el gran volumen de giros a la derecha durante la hora punta de la mañana.

También se escucha como

  • channelized turn lane
  • filter lane

No lo confunda con

  • Traffic island: Una isleta de tráfico es la barrera física o zona pintada que separa el slip lane de la intersección principal.