Twinning

sustantivoTérmino técnicoLogística

El proceso de ingeniería para duplicar una calzada única de dos carriles y convertirla en una carretera de calzadas separadas.

La ampliación de una carretera de dos carriles existente mediante la construcción de una calzada paralela junto a ella, creando de forma efectiva una carretera de calzadas separadas o autovía. Este método aumenta la capacidad y la seguridad al separar físicamente los flujos de tráfico opuestos con una mediana, utilizando a menudo la calzada original para el tráfico en una dirección.

Escuchado en el trabajo

The province announced the twinning of Highway 11 will begin next spring, which should finally stop the head-on collisions on that stretch.

En español sencillo La provincia anunció que el twinning de la autopista 11 comenzará la próxima primavera, lo que finalmente debería acabar con las colisiones frontales en ese tramo.