Loon

sustantivoTérmino técnicoLogística

Ensanchamiento asfaltado en el exterior de una carretera de calzadas separadas para facilitar los giros en U amplios.

Un ensanchamiento semicircular del pavimento añadido al arcén de una calzada frente a un paso de mediana. Proporciona el radio de giro adicional que necesitan los camiones comerciales de gran tamaño y los vehículos de emergencia para realizar un giro en U en una carretera estrecha de calzadas separadas sin tener que dar marcha atrás ni salirse de la superficie asfaltada.

Escuchado en el trabajo

The new median barrier blocks direct left turns, so we need to construct a loon at the next crossover for the delivery trucks.

En español sencillo La nueva barrera de la mediana bloquea los giros directos a la izquierda, por lo que tenemos que construir un loon en el próximo paso para los camiones de reparto.