Greeter

sustantivoTérmino técnicoLogística

Un voluntario local que ofrece visitas guiadas gratuitas e informales de su ciudad natal a los visitantes.

Los "greeters" son residentes locales no remunerados que acompañan a los turistas por los barrios, los sistemas de transporte y los lugares de interés locales para ofrecer una perspectiva auténtica y no comercial de la ciudad. A diferencia de los guías turísticos profesionales, no siguen guiones estrictos ni cobran tarifas. Estos programas suelen estar organizados por oficinas de turismo locales o redes de voluntarios.

Escuchado en el trabajo

Our greeter met us at the train station and showed us how to use the local bus system.

En español sencillo Nuestro greeter nos recibió en la estación de tren y nos enseñó a utilizar el sistema de autobuses locales.