Guaranteed arrival

sustantivoTérmino técnicoLogística

Una reserva de hotel asegurada mediante pago por adelantado o tarjeta de crédito que mantiene la habitación independientemente de la hora de llegada.

Una llegada garantizada (en inglés, "guaranteed arrival") asegura que el hotel no liberará una habitación reservada a clientes sin reserva previa, incluso si el huésped llega muy tarde por la noche. El huésped es responsable financiero de la tarifa de la habitación de la primera noche, se presente o no. Esto protege tanto al viajero de perder su cama como al hotel de perder ingresos por una no presentación.

Escuchado en el trabajo

I marked the reservation as a guaranteed arrival since his flight doesn't land until midnight.

En español sencillo Marqué la reserva como guaranteed arrival ya que su vuelo no aterriza hasta medianoche.