Les équipes d'entretien des routes utilisent ces revêtements adhésifs pour masquer les numéros d'itinéraires supprimés, les sorties fermées ou les destinations modifiées sans avoir à remplacer l'ensemble du panneau en aluminium. La pièce correspond au fond vert rétroréflechissant standard du panneau existant. Avec le temps, la décoloration due aux UV fait souvent ressortir visiblement la zone masquée par rapport au revêtement plus ancien qui l'entoure.
Grab a sheet of greenout and cover that old toll rate before the morning rush.
En français simple Prends une feuille de greenout et recouvre cet ancien tarif de péage avant l'heure de pointe du matin.
Les conducteurs peuvent généralement repérer un greenout la nuit car le matériau rétroréflechissant neuf brille beaucoup plus que le panneau usé par les intempéries qui l'entoure.
Termes associés
Milepost
Une borne physique placée le long d'une route pour indiquer la distance en miles depuis un point de départ désigné.
Mile marker
Un panneau numéroté placé à intervalles réguliers le long d'une autoroute pour indiquer la distance par rapport à une origine spécifique.
Exit
Une bretelle d'accès ou de sortie désignée permettant aux véhicules de quitter en toute sécurité une autoroute à accès réglementé.