Les équipes de voirie et les gestionnaires d'installations procèdent au restripe (remarquage) d'une surface pour maintenir la visibilité des voies, des passages piétons et des places de stationnement. Le processus consiste à nettoyer l'asphalte ou le béton et à appliquer une peinture routière spécialisée, du thermoplastique ou de l'époxy. Cela se fait souvent après un asphaltage, un rabotage ou simplement lorsque les anciennes lignes s'estompent en dessous des normes de rétroréflectivité acceptables.
We need to restripe the south lot this weekend while the facility is empty.
En français simple Nous devons restripe le parking sud ce week-end pendant que le site est vide.