Slow street

nomTerme techniqueLogistique

Une voie résidentielle conçue avec des mesures physiques de modération du trafic pour limiter la vitesse des véhicules.

Une voie locale dont les éléments de conception et les mesures de modération du trafic limitent intentionnellement la vitesse des véhicules motorisés, généralement à 30 km/h ou moins. Les ingénieurs mettent en œuvre des dispositifs tels que des chicanes, des ralentisseurs, des passages piétons surélevés et des rétrécissements de chaussée pour forcer les conducteurs à rouler lentement. Cette conception donne la priorité à la sécurité des piétons et des cyclistes en rendant l'environnement routier hostile au trafic de transit à grande vitesse.

Entendu sur le terrain

The neighborhood association requested converting the corridor into a slow street after three pedestrian collisions last year.

En français simple L'association de quartier a demandé la conversion du corridor en slow street après trois collisions de piétons l'année dernière.