Esta métrica define el límite legal y estructural de un vehículo, calculado restando la tara del peso máximo autorizado (PMA). Superar este límite somete a un esfuerzo excesivo a la suspensión, los frenos y los neumáticos, lo que provoca averías en los equipos y multas reglamentarias. En el transporte público, también determina la carga máxima de pasajeros antes de que un autobús o tren se considere saturado.
The dispatcher needs to know the carrying capacity of that straight truck before assigning the steel coil load.
En español sencillo El coordinador de transporte necesita saber la carrying capacity de ese camión rígido antes de asignar la carga de bobinas de acero.
La carrying capacity se controla estrictamente en las estaciones de pesaje.
También se escucha como
- payload capacity