Los ingenieros de tráfico calculan esta zona de seguridad basándose en la velocidad del vehículo, la capacidad de frenado y el tiempo de reacción del conductor. Mantener una separación adecuada garantiza que el vehículo que va detrás pueda detenerse por completo si el vehículo delantero frena bruscamente. En el transporte de mercancías por carretera, esta distancia obligatoria es significativamente mayor debido al enorme peso y a las mayores distancias de parada de los camiones cargados.
Escuchado en el trabajo
The automated braking system kicked in because the car cut into our security distance without warning.
En español sencillo El sistema de frenado automático se activó porque el coche se cruzó en nuestra security distance sin previo aviso.
También se escucha como
- safe following distance
- headway