Les ingénieurs du trafic calculent cette zone tampon (distance de sécurité) en fonction de la vitesse du véhicule, de sa capacité de freinage et du temps de réaction du conducteur. Le maintien d'un écart adéquat garantit qu'un véhicule suiveur peut s'arrêter complètement si le véhicule de tête freine brusquement. Dans le transport routier de marchandises, cet espacement requis est nettement plus long en raison du poids massif et des distances d'arrêt prolongées des ensembles chargés.
Entendu sur le terrain
The automated braking system kicked in because the car cut into our security distance without warning.
En français simple Le système de freinage automatique s'est déclenché parce que la voiture s'est insérée dans notre security distance sans prévenir.
Aussi entendu sous
- safe following distance
- headway