Rolling stop

RedewendungWerkstattjargonKfz-Technik

Ein Fahrmanöver, bei dem ein Fahrzeug an einem Stoppschild verlangsamt, aber nicht vollständig anhält.

Ein Rolling stop liegt vor, wenn ein Fahrer an einem Verkehrsschild oder einer Kreuzung abbremst, aber eine langsame Vorwärtsbewegung beibehält, anstatt zu einem vollständigen Stillstand zu kommen. Verkehrsüberwachungskameras und Polizeibeamte ahnden dieses Verhalten streng, da die gesetzliche Definition eines Stopps voraussetzt, dass die Räder des Fahrzeugs jede Vorwärtsrotation einstellen.

Am Arbeitsplatz gehört

The customer got rear-ended doing a rolling stop at the junction, so now we've to replace the entire rear bumper assembly.

In klarem Deutsch Dem Kunden ist jemand hinten aufgefahren, als er an der Kreuzung einen Rolling stop machte, daher müssen wir jetzt die gesamte hintere Stoßfängereinheit austauschen.

Auch bekannt als

  • California roll
  • St. Louis stop