Step on it

RedewendungWerkstattjargonKfz-Technik

Eine Aufforderung oder Aktion, ein Fahrzeug schnell zu beschleunigen, indem das Gaspedal bis zum Boden durchgetreten wird (Vollgas geben).

Das Gaspedal vollständig bis zum Bodenblech durchtreten, um eine maximale Beschleunigung zu erreichen. Mechaniker verwenden diesen Ausdruck bei Probefahrten, um die Vollgasannahme, die Einstellung des Kickdown-Seilzugs oder die Kraftstoffzufuhr unter hoher Last zu überprüfen.

Am Arbeitsplatz gehört

Get out on the highway and step on it to see if the transmission kicks down into second gear.

In klarem Deutsch Fahren Sie auf die Autobahn und step on it, um zu sehen, ob das Getriebe in den zweiten Gang zurückschaltet.

Auch bekannt als

  • floor it
  • step on the gas