Torque steer

SubstantivFachbegriffKfz-Technik

Die Tendenz eines frontgetriebenen Fahrzeugs, bei starker Beschleunigung nach einer Seite zu ziehen (Antriebseinflüsse in der Lenkung).

Ein unerwünschtes Ziehen der Lenkung, das bei frontgetriebenen Fahrzeugen während starker Beschleunigung auftritt. Es entsteht, weil ungleiche Antriebswellenlängen oder Ungleichgewichte in der Fahrwerksgeometrie dazu führen, dass ein Vorderrad etwas mehr mechanische Hebelwirkung erhält als das andere. Hersteller versuchen, diesen Effekt durch gleich lange Zwischenwellen, spezielle Achsschenkel oder elektronische Traktionskontrolle zu neutralisieren.

Am Arbeitsplatz gehört

That turbo upgrade gave it massive power, but the torque steer will rip the steering wheel right out of your hands.

In klarem Deutsch Dieses Turbo-Upgrade hat ihm enorme Leistung verliehen, aber das Torque steer reißt dir fast das Lenkrad aus den Händen.