Torquey

AdjektivWerkstattjargonKfz-Technik

Liefert starke, sofortige Drehkraft bei niedrigen Motordrehzahlen (drehmomentstark).

Beschreibt einen Motor, der schon früh in seinem Drehzahlbereich ein hohes Drehmoment erzeugt. Ein Motor mit dieser Charakteristik fühlt sich sehr agil an und beschleunigt kraftvoll aus dem Stand, ohne hochgedreht werden zu müssen. Dieselmotoren, langhubige V8-Motoren und Elektromotoren werden für diese Eigenschaft sehr geschätzt, was sie ideal für den Anhängerbetrieb oder eine aggressive Beschleunigung aus dem Stand macht.

Am Arbeitsplatz gehört

That diesel swap makes the truck incredibly torquey off the line, even with a loaded trailer.

In klarem Deutsch Dieser Diesel-Swap macht den Truck unglaublich torquey beim Anfahren, selbst mit einem beladenen Anhänger.