Qualifie un moteur qui produit un couple important dès le début de sa plage de régime. Un moteur présentant cette caractéristique se montre très réactif et accélère vigoureusement depuis l'arrêt sans avoir besoin de monter haut dans les tours. Les moteurs diesel, les V8 à longue course et les moteurs électriques sont très appréciés pour cette qualité, ce qui les rend idéaux pour le remorquage ou les accélérations franches au démarrage.
That diesel swap makes the truck incredibly torquey off the line, even with a loaded trailer.
En français simple Ce swap diesel rend le pick-up incroyablement torquey au démarrage, même avec une remorque chargée.
Termes associés
Diesel engine
Un moteur à combustion interne qui utilise une forte compression pour enflammer le carburant sans bougies d'allumage.
V engine
Un V engine (moteur en V) possède ses cylindres répartis en deux bancs inclinés qui partagent un seul vilebrequin.
Tossable
Décrit un véhicule maniable et agile qui réagit vivement aux sollicitations de la direction.