Presionar el pedal del acelerador completamente hasta el suelo para lograr la máxima aceleración. Los mecánicos utilizan esta frase durante las pruebas de conducción para verificar la respuesta con el acelerador a fondo, el ajuste del cable de sobregas o el suministro de combustible bajo carga pesada.
Get out on the highway and step on it to see if the transmission kicks down into second gear.
En español sencillo Salga a la autopista y step on it para ver si la transmisión reduce a segunda marcha.
También se escucha como
- floor it
- step on the gas
Términos relacionados
Floor it
Pisar el pedal del acelerador a fondo contra el piso para obtener la máxima aceleración.
Kickdown
Una reducción de marcha forzada en una transmisión automática que se activa al pisar a fondo el acelerador.
Gas pedal
El mando accionado con el pie que regula la potencia del motor y la velocidad del vehículo.