Tossable

adjetivoJerga del oficioAutomoción

Describe un vehículo que se maneja con agilidad y responde con entusiasmo a los giros rápidos de la dirección.

Una característica subjetiva de la maniobrabilidad de un coche que es ligero, está bien equilibrado y responde con rapidez a los cambios de dirección. Un vehículo con este rasgo se puede meter con decisión en curvas cerradas con una transferencia de peso predecible y un balanceo mínimo de la carrocería. Los conductores valoran esta cualidad en los compactos deportivos, ya que hace que el coche se sienta divertido y fácil de controlar al límite del agarre.

Escuchado en el trabajo

The Miata doesn't have much horsepower, but its chassis is so tossable you can carry all your speed through the corners.

En español sencillo El Miata no tiene muchos caballos, pero su chasis es tan *tossable* que puedes mantener toda la velocidad en las curvas.