Enfoncer complètement la pédale d'accélérateur jusqu'au plancher pour obtenir une accélération maximale. Les mécaniciens utilisent cette expression lors des essais routiers pour vérifier la réponse à pleine ouverture du papillon, le réglage du câble de rétrogradage ou l'alimentation en carburant sous forte charge.
Get out on the highway and step on it to see if the transmission kicks down into second gear.
En français simple Prenez l'autoroute et step on it pour voir si la transmission rétrograde en deuxième vitesse.
Aussi entendu sous
- floor it
- step on the gas
Termes associés
Floor it
Enfoncer complètement la pédale d'accélérateur jusqu'au plancher pour une accélération maximale.
Kickdown
Un rétrogradage forcé sur une transmission automatique, déclenché en enfonçant complètement l'accélérateur.
Gas pedal
La commande au pied qui régule la puissance de sortie du moteur et la vitesse du véhicule.