Supplemental restraint system

nomTerme techniqueAutomobile

Réseau de dispositifs de sécurité du véhicule conçus pour fonctionner en complément des ceintures de sécurité lors d'un accident.

Réseau de sécurité complet dans un véhicule conçu pour protéger les occupants lors d'une collision, fonctionnant en tandem avec le système de retenue principal (ceintures de sécurité). Le système comprend généralement des airbags, des capteurs de choc, des prétensionneurs de ceinture de sécurité et un module de commande électronique qui détermine exactement quand déployer ces dispositifs en fonction de la gravité de l'impact.

Entendu sur le terrain

The dash is showing an SRS light, meaning the supplemental restraint system is disabled and the airbags won't deploy in a crash.

En français simple Le tableau de bord affiche un voyant SRS, ce qui signifie que le supplemental restraint system est désactivé et que les airbags ne se déploieront pas en cas d'accident.

Conseil de pro

Ne testez jamais les connecteurs du faisceau de câblage du SRS avec un multimètre standard, car le minuscule courant électrique peut déployer accidentellement les airbags. Le câblage du SRS est presque toujours enveloppé dans une gaine jaune vif pour avertir les techniciens.