Ce système de retenue principal utilise des sangles en polyester tissé fixées à la structure du véhicule pour maintenir les passagers ancrés lors d'une décélération soudaine. La plupart des véhicules utilisent une conception à trois points avec un enrouleur à inertie qui se bloque sous l'effet de forces g élevées, empêchant l'occupant de heurter le tableau de bord ou le pare-brise. Un prétensionneur est souvent intégré pour tendre la sangle quelques millisecondes avant un impact.
The crash data shows the pretensioner fired, so we need to replace the entire seat belt assembly before releasing the car.
En français simple Les données de collision montrent que le prétensionneur s'est déclenché, nous devons donc remplacer l'ensemble du seat belt avant de restituer la voiture.
N'essayez jamais de réparer une sangle de seat belt effilochée, l'ensemble complet doit être remplacé pour garantir sa résistance lors d'un accident.
Aussi entendu sous
- safety belt
- seatbelt
Termes associés
Airbag
Un dispositif de sécurité gonflable conçu pour amortir les occupants lors d'une collision.
SRS
Le système de retenue supplémentaire gère les airbags et les prétensionneurs de ceintures de sécurité pour protéger les occupants lors d'un accident.
Lap belt
Une sangle de retenue de sécurité qui s'attache uniquement en travers des hanches du passager.
Shoulder belt
Une sangle de retenue de sécurité qui traverse le haut du torse en diagonale.
Passive restraint
Dispositif de sécurité de véhicule qui fonctionne automatiquement sans aucune action requise de la part de l'occupant.