Submarine

VerbFachbegriffKfz-Technik

Bei einer schweren Frontalkollision nach vorne und unter den Beckengurt eines Sicherheitsgurtes rutschen.

Dieses gefährliche kinematische Ereignis tritt auf, wenn ein Fahrzeuginsasse bei einem Unfall unter dem Beckengurt nach unten und vorne rutscht. Es passiert, wenn der Sicherheitsgurt zu hoch am Bauch getragen wird oder wenn der Sitz zu weit nach hinten geneigt ist. Submarine setzt das Rückhaltesystem außer Kraft und führt oft zu schweren inneren Verletzungen, da der Gurt das weiche Bauchgewebe anstelle des Beckens quetscht.

Am Arbeitsplatz gehört

If you recline the passenger seat that far on the highway, you're going to submarine right under the belt if we hit something.

In klarem Deutsch Wenn Sie den Beifahrersitz auf der Autobahn so weit nach hinten neigen, werden Sie bei einem Aufprall direkt unter dem Gurt submarine durchrutschen.