Lap belt

SubstantivFachbegriffKfz-Technik

Ein Sicherheitsgurt (Beckengurt), der nur über die Hüften des Passagiers verläuft.

Ein lap belt ist ein Zweipunkt-Rückhaltesystem, das am Boden oder am unteren Sitzrahmen auf beiden Seiten des Passagiers verankert ist. Er verhindert das Herausschleudern bei einer Kollision, bietet jedoch keinen Rückhalt für den Oberkörper, sodass der Torso nach vorne schnellen kann. In den meisten Pkw wurden eigenständige lap belts durch Dreipunktgurte ersetzt, obwohl sie in Oldtimern, auf mittleren Rücksitzen älterer Fahrzeuge und in einigen Baumaschinen nach wie vor üblich sind.

Am Arbeitsplatz gehört

The customer wants us to retrofit three-point harnesses because the original lap belts don't feel safe enough for highway driving.

In klarem Deutsch Der Kunde möchte, dass wir Dreipunktgurte nachrüsten, da sich die originalen lap belts für Autobahnfahrten nicht sicher genug anfühlen.

Insidertipp

Achten Sie beim Einbau von Zubehör-lap belts in einen Oldtimer immer darauf, dass die Bodenanker mit schweren Stahl-Gegenplatten verstärkt werden, damit sie bei einem Unfall nicht durch das Blech reißen.

Auch bekannt als

  • two-point belt