Luton

SubstantivFachbegriffKfz-Technik

Ein geschlossener Laderaum, der sich nach vorne über das Fahrerhaus eines Transporters oder Lkw erstreckt.

Die Erweiterung über dem Fahrerhaus eines Kofferaufbaus bietet zusätzlichen Stauraum, ohne die Grundfläche des Fahrzeugs zu vergrößern. Sie wird typischerweise für leichte, sperrige Gegenstände in Umzugswagen oder Lieferwagen genutzt. Das Design verbessert die Aerodynamik im Vergleich zu einer flachen Kofferfront geringfügig, obwohl der Hauptzweck die Maximierung des Ladevolumens ist.

Am Arbeitsplatz gehört

Make sure you load the mattresses up in the Luton so they don't get crushed by the heavy boxes.

In klarem Deutsch Achten Sie darauf, die Matratzen oben im Luton zu verstauen, damit sie nicht von den schweren Kartons zerquetscht werden.

Insidertipp

Dies ist ein britischer Begriff, der von den Bedford-Nutzfahrzeugen abstammt, die in Luton, England, gebaut wurden.