Das Fahren mit sehr niedriger Motordrehzahl in einem hohen Gang belastet den Kurbeltrieb mechanisch enorm. Wenn der Fahrer unter diesen Bedingungen Vollgas gibt, quält sich der Motor beim Beschleunigen, ruckelt oft und erzeugt eine tiefe, dröhnende Resonanz. Diese Praxis führt zu extremen Zylinderdrücken, die eine Vorentflammung bei niedriger Drehzahl (LSPI) verursachen und die Pleuellager zerstören können.
Don't lug it up the hill in fifth gear, drop down to third and let the engine rev.
In klarem Deutsch Lass ihn den Hügel nicht im fünften Gang hochquälen (don't lug it), schalte in den dritten zurück und lass den Motor drehen.
Verwandte Begriffe
Downshift
Das Herunterschalten in einen niedrigeren Gang im Getriebe, um Motordrehzahl und Drehmoment zu erhöhen.
Redline
Einen Motor bei seiner maximalen sicheren Drehzahl betreiben.
Gear change
Der mechanische Vorgang des Schaltens eines Fahrzeuggetriebes von einer Übersetzung in eine andere.
Knock
Ein abnormaler und schädlicher Verbrennungsvorgang (Klopfen), bei dem sich das Luft-Kraftstoff-Gemisch vorzeitig selbst entzündet.