Ein Auffahrunfall, bei dem die vordere Stoßstange eines Fahrzeugs auf die hintere Stoßstange eines anderen prallt. Dies geschieht meist, wenn das vorausfahrende Fahrzeug plötzlich bremst oder der nachfolgende Fahrer abgelenkt ist und keinen ausreichenden Sicherheitsabstand einhält. Häufige Folgen sind Schleudertrauma-Verletzungen sowie Schäden an Kühler, Kühlergrill und Kofferraum.
I had to slam on the brakes for a stray dog and the guy behind me ended up rear-ending my truck.
In klarem Deutsch Ich musste wegen eines freilaufenden Hundes voll in die Eisen steigen und der Typ hinter mir hat meinen Truck am Ende rear-ended.
In den meisten Rechtsordnungen wird bei dem Fahrer, der auf ein anderes Fahrzeug auffährt, automatisch davon ausgegangen, dass er die Schuld trägt, weil er zu dicht aufgefahren ist.
Verwandte Begriffe
Brake check
Ein plötzliches, absichtliches Betätigen der Bremsen, um einen nachfolgenden Fahrer zum Abbremsen oder Ausweichen zu zwingen.
Two-second rule
Eine Faustregel für defensives Fahren zur Einhaltung eines sicheren Sicherheitsabstands (Zwei-Sekunden-Regel).
Tailpipe
Der letzte Abschnitt einer Abgasanlage, der die Verbrennungsgase in die Atmosphäre leitet.