Wild- oder Haustiere, die auf einer Fahrbahn durch den fließenden Verkehr getötet wurden. Das Zusammenstoßen mit großen Tieren wie Hirschen oder Elchen verursacht schwere strukturelle Schäden an der Fahrzeugfront und zerstört oft Kühler, Scheinwerfer und Windschutzscheiben. Mechaniker ziehen nach solchen Kollisionen häufig Fell, Knochen oder Trümmerteile aus Kühlergrills und Unterböden.
We need to replace the condenser and the lower valance; he hit some roadkill on the highway last night.
In klarem Deutsch Wir müssen den Kondensator und die untere Schürze ersetzen; er hat gestern Nacht auf der Autobahn ein roadkill erwischt.
Verwandte Begriffe
Moose test
Ein anspruchsvoller Ausweichtest zur Bewertung der Stabilität und des Kipprisikos eines Fahrzeugs.
Valance
Untere Karosserieteile, die unter der Stoßstange angebracht sind, verbergen Strukturbauteile und verbessern die Aerodynamik.
Bumper
Eine an der Vorder- und Rückseite eines Fahrzeugs angebrachte Struktur zur Absorption von Stößen bei geringer Geschwindigkeit.