Animaux sauvages ou domestiques tués sur une chaussée par la circulation. Percuter de grands animaux comme des cerfs ou des élans cause de graves dommages structurels à l'avant du véhicule, détruisant souvent les radiateurs, les phares et les pare-brise. Les mécaniciens retirent fréquemment des poils, des os ou des débris des calandres et des soubassements après ces collisions.
We need to replace the condenser and the lower valance; he hit some roadkill on the highway last night.
En français simple Nous devons remplacer le condenseur et la jupe inférieure, il a percuté un roadkill sur l'autoroute hier soir.
Termes associés
Moose test
Un test de manœuvre d'évitement sévère utilisé pour évaluer la stabilité d'un véhicule et le risque de tonneau.
Valance
Des panneaux de carrosserie inférieurs fixés sous le pare-chocs masquent les composants structurels et améliorent l'aérodynamisme.
Bumper
Une structure fixée à l'avant et à l'arrière d'un véhicule pour absorber les impacts à basse vitesse.