Una colisión en la que el parachoques delantero de un vehículo golpea el parachoques trasero de otro. Esto suele ocurrir cuando el vehículo delantero frena repentinamente o el conductor que le sigue se distrae y no mantiene una distancia de seguridad de frenado. Con frecuencia provoca lesiones por latigazo cervical y daños en el radiador, la calandra y el maletero.
I had to slam on the brakes for a stray dog and the guy behind me ended up rear-ending my truck.
En español sencillo Tuve que dar un frenazo por un perro suelto y el tipo de detrás acabó por hacer un rear-end a mi camioneta.
En la mayoría de las jurisdicciones, se presume automáticamente que el conductor que realiza un rear-end a otro vehículo es el culpable por no respetar la distancia de seguridad.
Términos relacionados
Brake check
Aplicación repentina y deliberada de los frenos para obligar al conductor que va detrás a reducir la velocidad o a realizar una maniobra evasiva.
Two-second rule
Una pauta de conducción defensiva para mantener una distancia de seguridad con el vehículo precedente.
Tailpipe
La sección final de un sistema de escape que expulsa los gases de combustión a la atmósfera.