Skid car

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Vehículo de entrenamiento equipado con ruedas giratorias hidráulicas para simular la pérdida de tracción.

Vehículo especializado en la formación de conductores equipado con un bastidor hidráulico y ruedas giratorias (ruedas locas). Un instructor controla el sistema hidráulico para aliviar ligeramente el peso del coche sobre sus neumáticos principales, induciendo de forma artificial el sobreviraje, el subviraje o la pérdida total de tracción a velocidades bajas y seguras para enseñar técnicas de control de derrapes.

Escuchado en el trabajo

We spent three hours in the skid car learning how to catch snap oversteer before they let's on the ice track.

En español sencillo Pasamos tres horas en el skid car aprendiendo a controlar un sobreviraje brusco antes de que nos dejaran entrar en la pista de hielo.