Une collision où le pare-chocs avant d'un véhicule frappe le pare-chocs arrière d'un autre. Cela se produit généralement lorsque le véhicule de tête freine brusquement ou que le conducteur qui suit est distrait et ne maintient pas une distance de sécurité suffisante. Cela entraîne fréquemment des entorses cervicales et des dommages au radiateur, à la calandre et au coffre.
I had to slam on the brakes for a stray dog and the guy behind me ended up rear-ending my truck.
En français simple J'ai dû piler pour un chien errant et le gars derrière moi a fini par rear-ending mon pick-up.
Dans la plupart des juridictions, le conducteur qui percute l'arrière d'un autre véhicule est automatiquement présumé responsable pour non-respect des distances de sécurité.
Termes associés
Brake check
Une application soudaine et délibérée des freins pour forcer un conducteur qui suit à ralentir ou à effectuer une manœuvre d'évitement.
Two-second rule
Une règle de conduite défensive pour maintenir une distance de sécurité avec le véhicule qui précède.
Tailpipe
La section finale d'un système d'échappement qui évacue les gaz de combustion dans l'atmosphère.