Right-hander

nomArgot de métierAutomobile

Une courbe ou un virage sur une piste ou une route qui tourne vers la droite.

Un virage à droite sur la route ou sur un circuit de course. Les pilotes et les préparateurs de suspension analysent les virages de type right-hander car ils chargent fortement les pneus et les composants de suspension du côté gauche. Sur piste, une succession de virages rapides à droite peut provoquer un déjaugeage d'huile si le carter humide du moteur n'est pas correctement cloisonné.

Entendu sur le terrain

Brake late for the tight right-hander and try to carry your speed onto the straight.

En français simple Freinez tard pour ce right-hander serré et essayez de conserver votre vitesse pour la ligne droite.