Un terme d'argot de métier décrivant des véhicules équipés d'ailerons surdimensionnés, de fausses prises d'air, d'embouts d'échappement bruyants et de kits de carrosserie agressifs sans aucune amélioration moteur correspondante. À l'origine un terme péjoratif contre les voitures compactes asiatiques importées, il s'applique désormais à tout véhicule privilégiant une esthétique agressive au détriment de la vitesse fonctionnelle. Le rétro-acronyme Race Inspired Cosmetic Enhancements est souvent utilisé pour expliquer le terme.
He put a massive wing and underglow on a stock automatic Civic, it's pure rice.
En français simple Il a installé un aileron énorme et des néons sous la caisse sur une Civic automatique d'origine, c'est du pur rice.
Aussi entendu sous
- ricer
Termes associés
JDM
Le marché intérieur japonais fait référence aux véhicules et aux pièces construits à l'origine pour être vendus au Japon.
Hot hatch
Une version haute performance d'une voiture compacte à hayon standard.
Souped-up
Décrit un véhicule ou un moteur qui a été modifié pour augmenter sa puissance et ses performances.