Rice

AdjektivWerkstattjargonKfz-Technik

Ein abwertender Begriff für billige, auffällige optische Fahrzeugmodifikationen ohne tatsächlichen Leistungsgewinn.

Ein Werkstattjargon-Begriff für Fahrzeuge, die mit übergroßen Spoilern, gefälschten Lufteinlässen, lauten Auspuffblenden und aggressiven Bodykits ausgestattet sind, ohne dass entsprechende Motor-Upgrades vorhanden sind. Er entstand als Abwertung für importierte asiatische Kompaktwagen, gilt heute aber für jedes Fahrzeug, bei dem aggressive Ästhetik vor funktionale Geschwindigkeit geht. Das Backronym Race Inspired Cosmetic Enhancements wird oft zur Erklärung des Begriffs herangezogen.

Am Arbeitsplatz gehört

He put a massive wing and underglow on a stock automatic Civic, it's pure rice.

In klarem Deutsch Er hat einen riesigen Flügel und Unterbodenbeleuchtung an einen serienmäßigen Automatik-Civic gebaut, das ist reines rice.

Auch bekannt als

  • ricer