Ein vom Hersteller bereitgestelltes physisches Heft, um den Wartungsplan und die Reparaturhistorie eines Fahrzeugs über dessen Lebensdauer zu verfolgen. Mechaniker stempeln oder unterschreiben bestimmte Seiten, wenn sie planmäßige Ölwechsel, Zahnriemenwechsel und Inspektionen durchführen. Ein lückenlos abgestempeltes Heft erhöht den Wiederverkaufswert eines Gebrauchtwagens erheblich, da es die ordnungsgemäße Wartung belegt.
The buyer walked away because the service book was completely blank after 30,000 miles.
In klarem Deutsch Der Käufer ist abgesprungen, weil das service book nach 30.000 Meilen komplett leer war.
Prüfen Sie bei einem Gebrauchtwagen immer, ob die Tinte und die Stempel im service book in Farbe und Ausrichtung leicht variieren. Perfekt einheitliche Stempel deuten darauf hin, dass es in einer einzigen Sitzung gefälscht wurde.
Auch bekannt als
- maintenance log
Verwandte Begriffe
Oil change
Der routinemäßige Wartungsprozess, bei dem verbrauchtes Motorschmiermittel abgelassen und durch frische Flüssigkeit ersetzt wird.
Timing belt
Ein verstärkter Gummiriemen (Zahnriemen), der die Drehung der Kurbelwelle und der Nockenwellen synchronisiert.
Odometer fraud
Die illegale Manipulation des Kilometerzählers eines Fahrzeugs, um dessen Wiederverkaufswert künstlich in die Höhe zu treiben.