Un livret physique fourni par le constructeur pour suivre le programme d'entretien et l'historique des réparations d'un véhicule tout au long de sa durée de vie. Les mécaniciens tamponnent ou signent des pages spécifiques lors des vidanges d'huile, des remplacements de courroie de distribution et des inspections prévues. Un carnet entièrement tamponné augmente considérablement la valeur de revente d'une voiture d'occasion en prouvant qu'elle a été correctement entretenue.
The buyer walked away because the service book was completely blank after 30,000 miles.
En français simple L'acheteur est parti parce que le service book était complètement vierge après 30 000 miles.
Vérifiez toujours que l'encre et les tampons dans le service book d'une voiture d'occasion varient légèrement en couleur et en alignement. Des tampons parfaitement uniformes suggèrent qu'il a été falsifié en une seule fois.
Aussi entendu sous
- maintenance log
Termes associés
Oil change
Le processus d'entretien de routine consistant à vidanger le lubrifiant moteur usagé et à le remplacer par du fluide propre.
Timing belt
Une courroie en caoutchouc renforcé qui synchronise la rotation du vilebrequin et des arbres à cames.
Odometer fraud
La modification illégale du kilométrage d'un véhicule pour gonfler artificiellement sa valeur de revente.