Ce terme décrit une configuration de véhicule qui impose au conducteur une posture verticale et rigide. Il est le plus souvent utilisé pour les motos anciennes équipées de guidons hauts et de repose-pieds standard, ou pour les voitures de collection dotées de banquettes droites et de grands volants plats. Cette posture contraste fortement avec la position inclinée des voitures de sport ou la position ramassée des motos sportives.
You get terrible wind buffeting on the highway because of that sit-up-and-beg riding position.
En français simple Vous subissez d'affreuses turbulences sur l'autoroute à cause de cette position de conduite sit-up-and-beg.
Les motards se plaignent souvent de cette posture sur les longs trajets car elle reporte tout le poids du haut du corps directement sur le bas de la colonne vertébrale.