Une position de conduite stylisée caractérisée par le fait d'incliner le siège du conducteur très en arrière et de se pencher fortement vers le côté passager ou la console centrale. Le conducteur dirige généralement d'une seule main au sommet du volant. Bien que populaire dans les milieux des lowriders et des voitures personnalisées pour son aspect décontracté, cette posture limite considérablement le contrôle de la direction, réduit la visibilité et compromet l'efficacité de la ceinture de sécurité en cas de collision.
You can't see over the dash with that gangsta lean, sit up before you curb those new wheels.
En français simple You can't see over the dash with that gangsta lean, sit up before you curb those new wheels.
Lors d'une collision, un siège fortement incliné permet à l'occupant de glisser sous la ceinture sous-abdominale, ce qui provoque de graves blessures internes.