Gallery

nomTerme techniqueAutomobile

Un passage interne usiné dans un bloc-moteur ou une culasse pour distribuer l'huile sous pression.

Une gallery d'huile est un canal foré ou coulé à l'intérieur d'un bloc-moteur ou d'une culasse qui achemine l'huile de lubrification sous pression vers les pièces mobiles critiques. La gallery d'huile principale s'étend sur toute la longueur du bloc, alimentant les paliers principaux, l'arbre à cames et les poussoirs. Si une gallery est obstruée par de la boue ou des débris, les composants en aval tomberont rapidement en panne par manque d'huile.

Entendu sur le terrain

We need to pull the core plugs and brush out the main oil gallery before sending the block to the machine shop.

En français simple We need to pull the core plugs and brush out the main oil gallery before sending the block to the machine shop.

Aussi entendu sous

  • oil gallery
  • oil passage