Gallery

SubstantivFachbegriffKfz-Technik

Ein interner Kanal, der in einen Motorblock oder Zylinderkopf eingearbeitet ist, um unter Druck stehendes Öl zu verteilen.

Eine Öl-Gallery ist ein gebohrter oder gegossener Kanal im Inneren eines Motorblocks oder Zylinderkopfs, der unter Druck stehendes Schmieröl an kritische bewegliche Teile leitet. Die Hauptöl-Gallery verläuft über die gesamte Länge des Blocks und versorgt die Hauptlager, die Nockenwelle und die Stößel. Wenn eine Gallery durch Schlamm oder Ablagerungen verstopft, fallen die nachgeschalteten Komponenten aufgrund von Ölmangel schnell aus.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to pull the core plugs and brush out the main oil gallery before sending the block to the machine shop.

In klarem Deutsch Wir müssen die Froststopfen ziehen und die Hauptöl-Gallery ausbürsten, bevor wir den Block in die Werkstatt schicken.

Auch bekannt als

  • oil gallery
  • oil passage