Harmonic balancer

SubstantivFachbegriffKfz-Technik

Eine schwere Riemenscheibe an der Vorderseite der Kurbelwelle zur Dämpfung von Drehschwingungen.

Eine schwere, gummigedämpfte Riemenscheibe, die am Stumpf der Kurbelwelle verschraubt ist und die Nebenaggregateantriebe antreibt. Sie fungiert als Drehschwingungsdämpfer, der die zerstörerischen Torsionskräfte absorbiert, die bei jeder Zylinderzündung entstehen. Ohne sie könnte die Kurbelwelle aufgrund der Resonanzschwingungen letztendlich brechen.

Am Arbeitsplatz gehört

You'll need a specialized puller to get that harmonic balancer off the crank snout.

In klarem Deutsch Sie benötigen einen speziellen Abzieher, um diesen harmonic balancer vom Kurbelwellenstumpf zu bekommen.

Insidertipp

Der Gummiring, der die innere Nabe vom äußeren schweren Ring trennt, kann spröde werden und verrutschen, was die Zündzeitpunktmarkierungen verfälscht.

Auch bekannt als

  • torsional damper
  • crank pulley