Una polea pesada con amortiguación de goma que se atornilla al extremo del cigüeñal y acciona las correas de accesorios. Actúa como un amortiguador torsional, absorbiendo las fuerzas de torsión destructivas creadas por el encendido de cada cilindro. Sin él, el cigüeñal podría acabar fracturándose debido a la resonancia armónica.
You'll need a specialized puller to get that harmonic balancer off the crank snout.
En español sencillo Necesitará un extractor especializado para sacar ese harmonic balancer del extremo del cigüeñal.
El anillo de goma que separa el cubo interior del anillo pesado exterior puede resecarse y patinar, desalineando las marcas de distribución del encendido.
También se escucha como
- torsional damper
- crank pulley
Términos relacionados
Bottom-end
La sección inferior de un bloque de motor que contiene el cigüeñal, las bielas y los cojinetes de bancada.
Crankwalk
Juego axial excesivo en el cigüeñal de un motor que le permite desplazarse hacia adelante y hacia atrás.
Timing belt
Correa de goma reforzada que sincroniza la rotación del cigüeñal y los árboles de levas.