Diese historische Kühlerkonstruktion verwendet Hunderte von dünnen Messing- oder Kupferrohren mit aufgeweiteten Enden, die übereinander gestapelt und an den Kanten verlötet sind. Das Kühlmittel fließt durch die engen Räume zwischen den Rohren, während die Luft direkt durch die hohlen Mitten strömt. Das resultierende sechseckige Muster maximiert die Kühloberfläche, ist jedoch in der Herstellung äußerst arbeitsintensiv und bei einem Leck nur schwer zu reparieren.
We had to send the honeycomb radiator out to a specialist shop because soldering those core tubes takes a delicate touch.
In klarem Deutsch Wir mussten den Honeycomb radiator zu einem Spezialbetrieb schicken, da das Löten dieser Kernrohre viel Fingerspitzengefühl erfordert.
Aufgrund der komplexen Löttechnik bedeutet ein winziges Leck in einem Honeycomb-Kühlerkern oft, dass ein großer Teil der Matrix ausgetauscht werden muss, anstatt nur eine einfache Reparatur durchzuführen.
Verwandte Begriffe
Radiator
Ein Wärmetauscher, der das Motorkühlmittel kühlt, indem er es durch ein Netzwerk von Rippenrohren leitet, die dem Luftstrom ausgesetzt sind.
Coolant
Eine Flüssigkeit, die durch den Motorblock und den Kühler zirkuliert, um die Betriebstemperatur zu regeln.
Engine bay
Der Motorraum ist der strukturelle Bereich eines Fahrzeugs, in dem der Motor untergebracht ist.