Die primäre Kühlkomponente in einem flüssigkeitsgekühlten Motorsystem, die an der Vorderseite des Fahrzeugs montiert ist. Heißes Kühlmittel aus dem Motorblock fließt in den oberen oder seitlichen Kasten, strömt durch ein Netz aus dünnen Aluminium- oder Kupfer-Messing-Rohren und gibt seine Wärme an die umgebenden Metallrippen ab. Der Fahrtwind oder ein Kühlerlüfter leitet die Wärme von den Rippen ab, bevor die abgekühlte Flüssigkeit zum Motor zurückkehrt.
We need to pressure test the cooling system because there's a pinhole leak somewhere in the radiator core.
In klarem Deutsch Wir müssen das Kühlsystem abdrücken, da sich irgendwo im Radiator-Netz ein Haarriss befindet.
Öffnen Sie niemals einen heißen Kühlerdeckel. Das System steht unter Druck, was den Siedepunkt des Kühlmittels erhöht. Beim Öffnen kocht die Flüssigkeit sofort schlagartig auf und spritzt heraus.
Auch bekannt als
- rad
Verwandte Begriffe
Coolant
Eine Flüssigkeit, die durch den Motorblock und den Kühler zirkuliert, um die Betriebstemperatur zu regeln.
Radiator hose
Ein flexibler, verstärkter Gummischlauch, der das Kühlmittel zwischen dem Motor und dem Kühler transportiert.
Intercooler
Ein Wärmetauscher, der dazu dient, die komprimierte Luft von einem Turbolader oder Kompressor abzukühlen, bevor sie in den Motor gelangt.